Âçºå[ÄÂÂßʪ·ï]¥Ö¥í¥°µ­»ö¤Î¾ÜºÙ

¡Öʪ·ï¥Þ¥Ë¥¢ÂçºåÈǡפǤϲáµî¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Î¸ú¤¤¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
»÷¤¿¾ò·ï¤Îʪ·ï¤ò¤ªÃµ¤·¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥¢¥á¼¥¢¥É¥ì¥¹¤¬³ð¤¨¤ë¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Ê³«ÊüŪ¶õ´ÖÊç½¸Ãæ

¤³¤Îʪ·ï¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡§
Âçºå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡¦¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥óÄÂÂßʪ·ïÂçºå¤Î¸Å¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦¸Å̱²È¤Ê¤É¥ì¥È¥í¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÊÄÂÂßʪ·ïÂçºå¤Î¸Å¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¦¸Å̱²È¤Ê¤É¥ì¥È¥í¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÊÄÂÂßʪ·ïÂçºå¤Î¥Ú¥Ã¥È²Ä¤ÎÄÂÂßʪ·ïÂçºå¤Î¹­¤¤¡Ê¥Ó¥Ã¥°¤Ê¡Ë¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤ÎÄÂÂßʪ·ïÂçºå¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó
Ä ÎÁ -¡¡¶¦±×Èñ¡§- Éß¶â¡¿Îé¶â¡§-¡¿- Êݾڶ⡿²òÌó°ú¡§-¡¿- ´Ö¼è¤ê 1R¡¡ÀìÍ­ÌÌÀÑ¡§30.59 ㎡

Åê¹ÆÆü¡§¡¡ µ­»öNo.b13138

¥á¥¤¥ó²èÁü

º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢Âçºå»ÔÃæ±û¶èÀ¾¿´ºØ¶¶1
°ÌÃÖ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡£
Ãϲ¼Å´¸æÆ²¶ÚÀþ¡¦ÄḫÎÐÃÏÀþ¡Ö¿´ºØ¶¶±Ø¡×ÅÌÊâ2ʬ
Ãϲ¼Å´»Í¤Ä¶¶Àþ¡Ö»Í¥Ä¶¶±Ø¡×¤«¤é¤âÅÌÊâ2ʬ¤È¤¤¤¦¹¥Î©ÃϤǤ¹¡£
¥¢¥á¥ê¥«Â¼¤ÎË̦Æþ¤ê¸ý¤Ë¶á¤¯¡¢ÆîÁ¥¾ì¤È¤ÏĹËÙÄ̤ê¤ò¶´¤ó¤À¥¨¥ê¥¢¡£
¼þ°Ï¤Ë¤Ï¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢»¨²ßŹ¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ó¥ë¤¬Î©¤ÁʤÓ
À¸³è¤ÎÍøÊØÀ­¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤Ê³èµ¤¤¢¤ë³¹Ãæ¤ËÐʤळ¤Á¤é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡£
·úʪÆâ¤Ë¤Ï¥¨¥¹¥Æ¤ä¥Ø¥¢¥µ¥í¥ó¡¢¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¢¥«¥Õ¥§
¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Î¾¦¶È»ÜÀߤâÆþ¤Ã¤¿Ê£¹ç¥Ó¥ë¤Ç¤¹¡£
µÙÆü¤Ë¤Ï1³¬¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¥é¥ó¥Á¤ò³Ú¤·¤à
¤½¤ó¤ÊÍýÁۤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³ð¤¨¤ë¾ì½ê¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤º¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç°õ¾ÝŪ¡£
¥¦¥Ã¥ÉÄ´¤ÎÊɤÈÎÐË­¤«¤Ê¿¢ºÏ¤¬¥Ð¥é¥ó¥¹¤è¤¯ÇÛÃÖ¤µ¤ì
¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤Ë¤Ï¥ì¥ó¥¬Ä´¤ÎÊɤâ»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê
¥¯¡¼¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¡£
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£

·úʪÆâ¤Ë°ìÊâ­¤òƧ¤ßÆþ¤ì¤ë¤È
¹âµé´¶¤ÈÍî¤ÁÃ夭¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¶õ´Ö¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯¤äËÉÈÈ¥«¥á¥é¤Ï¤â¤Á¤í¤ó
ÂðÇۥܥ寥¹¤Ê¤É¤ÎÀßÈ÷¤â¤·¤Ã¤«¤êÀ°¤Ã¤Æ¤ª¤ê
°Â¿´¤·¤ÆÀ¸³è¤òÁ÷¤ì¤Þ¤¹¡£

·úʪ±ü¤Ë¤Ï²°º¬ÉÕ¤­¤ÎÃóÎØ¾ì¤¬¤¢¤ê
Å·¸õ¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë¼«Å¾¼Ö¤òÄä¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤ªÉô²°¤Ï11³¬¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë1R¡Ê30.59­Ö¡Ë¡£
¹­¡¹¤È¤·¤¿12.9Ä¡¤ÎÍμ¼¤¬ÆÃħ¤Ç
³«ÊüŪ¤Ê¶õ´Ö¤¬¿´ÃϤ褤¤Ç¤¹¡£

ÆâÁõ¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤ò´ðÄ´¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¡£
¸¼´ØÈâ¤Ë¤Ï¥¦¥Ã¥ÉÄ´¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»Ü¤µ¤ì
¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£
¥À¥Ö¥ë¥í¥Ã¥¯¤ÇËÉÈÈÌ̤â°Â¿´¡£

¸¼´Ø²£¤Ë¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤Î¥·¥å¡¼¥º¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê
¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¼ýǼÎϤâÈ´·²¤Ç¤¹¡£

º¸¼ê¤Ë¤Ï¥È¥¤¥ì·óÀöÌÌ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¤Þ¤¹¡£

ÀöÌÌÂæ¤Ë¤Ï»Í³Ñ¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¥¦¥ë¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê
¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤Èµ¡Ç½À­¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥È¥¤¥ì¤Ï¥¦¥©¥·¥å¥ì¥Ã¥ÈÉÕ¤­¤Ç²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£

ÀöÌÌ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¸þ¤«¤¤¤Ë¤Ï¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¹­¤á¤Î¥Ð¥¹¥¿¥Ö¤¬¤¢¤ê¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¯¤Ä¤í¤²¤ëÀ߷פǤ¹¡£

Î٤ˤÏÈâÉÕ¤­¤Î¼¼ÆâÀöÂõµ¡ÃÖ¤­¾ì¤ò´°È÷¡£
µÞ¤ÊÍèµÒ»þ¤Ë¤â¤¹¤Ã¤­¤ê±£¤»¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£

¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î2¸ý¥¬¥¹¥³¥ó¥í¤ò
È÷¤¨¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£

¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¼ÂÍÑÀ­¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¹­¡¹¤È¤·¤¿¥·¥ó¥¯¤È½½Ê¬¤Êºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê
Ä´Íý¤ÎºÝ¤Î»È¤¤¾¡¼ê¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£

Âç·¿¤Î¥À¥¯¥È¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê
¤Þ¤ë¤Ç¥×¥í»ÅÍͤΤ褦¤Ê¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤¹¡£

Å·°æ¤Ë¤Ï¤à¤­½Ð¤·¤Î¥Ñ¥¤¥×¤¬¤¢¤ê
Å·°æ¹â¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á³«Êü´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥óÀ­¤È¼ÂÍÑÀ­¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¶õ´Ö¤Ç¤¹¡£

¥­¥Ã¥Á¥ó¤«¤éÍμ¼¤ò¸«ÅϤ¹¤È
³«ÊüŪ¤Ç¹­¡¹¤È¤·¤¿¶õ´Ö¤¬¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¹­¤µ¤ò³è¤«¤·¤¿¼«Í³¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬³Ú¤·¤á¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Â礭¤ÊÁ뤫¤é¤Ï¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¸÷¤¬º¹¤·¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

ÌÀ¤ë¤¯³«ÊüŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¤Þ¤¹¡£

Êɤˤϥ⥶¥¤¥¯¥¿¥¤¥ë¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ»Ü¤µ¤ì
¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÅɤêÊɤä¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤ÎÁêÀ­¤âÈ´·²¡£
¥¹¥Ý¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤¬Éô²°Á´ÂΤò¤µ¤é¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£

¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ï±ü¹Ô¤­¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤¢¤ê
¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ý¡¼¥ë¤äê¤âÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼ýǼÎϤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£

11³¬¤Î¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Ï»ë³¦¤ò¼×¤ë·úʪ¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢Ä¯Ë¾¤¬Îɹ¥¡£
¥ï¥¤¥É¤ÊÀ߷פǡ¢ÀöÂõʪ¤ò´³¤¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â½½Ê¬¤Ë³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤Îʪ·ï¤Ç¤Ï¾®·¿¸¤1ɤ¤Î»ô°é¤¬²Äǽ¡£
¥¢¥á¥ê¥«Â¼¤Î»¶ºö¤ä¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò°¦¸¤¤È°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤á¤ë
ÆÃÊ̤ʥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£

ÅÔ²ñ¤ÎÍøÊØÀ­¤È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î
ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤¿¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¤ªÉô²°¤Ç¤¹¡£

º£²ó¤´¾Ò²ð¤·¤¿¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¥¢¥á¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î³«ÊüŪ¶õ´Ö¡£¡×¤Îʪ·ï¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤¿¤«¡©
¡Ö¾¦¶È¥Ó¥ë¤È°ìÂ⽤·¤¿½»µï¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£Í¼Êý¤«¤é¤Ç¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò³Ú¤·¤á¤ëìÔÂô¤ÊΩÃϤǤ¹¡£¡×¤È¡¢¤ª¤¹¤¹¤á½ÐÍè¤ë¤ªÉô²°¤Ç¤¹¡ª
Âçºå¤Ç¡¢¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡×¡Ö¥¢¥á¼¡×¡Ö¥Ú¥Ã¥È²Ä¡×ÄÂÂßʪ·ï¤ò¤ªÃµ¤·¤Ê¤é¡¢
¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÊÉô²°¾ðÊó¤ò¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¡¢¡Öʪ·ï¥Þ¥Ë¥¢¡×¤Ç¡ª

µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡ª

´Ö¼è¤ê²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢³ÈÂç²èÁü¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£


´ðËܾðÊó
½êºßÃÏ
ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÃæ±û¶èÀ¾¿´ºØ¶¶1ÃúÌÜ
¥¢¥¯¥»¥¹
Âçºå¥á¥È¥í¸æÆ²¶ÚÀþ ¿´ºØ¶¶±Ø ÅÌÊâ3ʬ
ʪ·ï¼ïÊÌ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó
¹½ ¤Ŵ¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È
´° À®2005ǯ9·î
³¬ ÁØÃϾå13³¬·ú
Ãó¼Ö¾ì
ÃóÎØ¾ì
¥Ð¥¤¥¯ÃÖ¾ì
ʪ·ïÀßÈ÷
ËÉÈÈ¥«¥á¥é¡¢¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯¡¢ÂðÇۥܥ寥¹¡¢ÃóÎØ¾ì¤¢¤ê¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿Í­¡¢¿åÆ»(¸ø±Ä)¡¢¥¬¥¹(ÅÔ»Ô)¡¢ÇÓ¿å(²¼¿å)
À¸³è»ÜÀß
Âç´Ý¡¡¿´ºØ¶¶Å¹ Ìó268m
¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥ó¥¦¥¨¥¹¥È¥¦¥Ã¥É ¿´ºØ¶¶ Ìó123m
SATURDAYS SURF¡¡¿´ºØ¶¶ Ìó129m
¥é¥¤¥ÕÀ¾Â綶Ź Ìó607m
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¥Þ¥Ä¥¨¥ÀËÌËÙ¹¾Å¹ Ìó616m
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥Ó¥ë Ìó330m
ÆñÇÈ¿À¼Ò Ìó513m
̫Į¥ê¥Ð¡¼¥×¥ì¥¤¥¹ Ìó703m
Éô²°¾ðÊó
³¬ ¿ô 11³¬
Êý ³Ñ¡¼
Éô²°ÀßÈ÷
¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢µëÅò¡¢²¹¿åÀö¾ôÊØºÂ¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢ÀöÌ̽êÆÈΩ¡¢¥Ð¥¹¡¦¥È¥¤¥ìÊÌ¡¢¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡¢¥³¥ó¥í(Æó¸ý)¡¢CATV¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¥·¥å¡¼¥º¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢¥¨¥¢¥³¥ó¡¢¼¼ÆâÀöÂõµ¡ÃÖ¤­¾ì¡¢¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÂбþ(¸÷¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼)¡¢TV¥É¥¢¥Û¥ó
È÷ ¹Í
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¡¢¥Ú¥Ã¥È²Ä¡¢Éß¶â¤Ê¤·
¤³¤Îµ­»ö¤ÎôÅöŹÊÞ

»÷¤¿¾ò·ï¤Ç¤ªÃµ¤·¤Î¾ì¹ç¡¢Ã´ÅöŹÊޤؤªÅÅÏ䤤¿¤À¤¯¤«¡¢°Ê²¼¤Î¡Ö´õ˾¾ò·ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡×¤è¤ê¥á¡¼¥ë¤Ç¥ê¥¯¥¨¥¹¥È失¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾ò·ï¤Ë¹ç¤Ã¤¿Êª·ï¤ò¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£ ¤ªÅÅÏäκݤϡ¢¥µ¥¤¥È̾¤Èµ­»öÈÖ¹æ¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤À¤¯¤È¥¹¥à¡¼¥º¤Ç¤¹¡£

¥µ¥¤¥È̾ʪ·ï¥Þ¥Ë¥¢ÄÂÂßÇäÇãÈÇ [Âçºå]
µ­»öÈÖ¹æb13138
BRUNOÉÔÆ°»º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Èî¸å¶¶¤¦¤Ä¤Ü¸ø±àÁ°Å¹
BRUNOÉÔÆ°»º³ô¼°²ñ¼Ò
¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Èî¸å¶¶¤¦¤Ä¤Ü¸ø±àÁ°Å¹

06-6459-4555

½êºßÃÏÂçºå»ÔÀ¾¶èµþÄ®ËÙ1-10-21
¥¢¥¯¥»¥¹Ãϲ¼Å´»Í¥Ä¶¶Àþ Èî¸å¶¶±Ø7Èֽиý¤è¤êÆîÀ¾¤ØÅÌÊâ3ʬ
BRUNOÉÔÆ°»º³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥¨¥¤¥Ö¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Èî¸å¶¶¤¦¤Ä¤Ü¸ø±àÁ°Å¹

¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¡¢¥Þ¥Ã¥×¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ-
-¤Îµ­»ö°ìÍ÷¤Ø
 
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê ʪ·ï°ÍÍê ÍèŹͽÌó
ʪ·ï¥Þ¥Ë¥¢¡ÃÄÂÂß¡¦ÇäÇãÈÇ¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø